de A. Salieri y C. Defranceschi
Funciones:
Sábados 5, 12, 19 y 26 de Octubre a las 20 hs.
Domingos 10, 17 y 24 de Noviembre a las 19 hs.
Jueves 28 de Noviembre a las 20 hs.
Teatro Hasta Trilce
Maza 177, CABA
Resumen argumental
Sir Jhon Falstaff pretende obtener los "favores" de Ms. Ford y Ms. Slender, damas respetabilísimas de Windsor. Sin mayores disimulos las aborda “de colado” en la fiesta de aniversario de la sra, y el sr. Slender; y Luego pretende sellar el contrato enviándoles unas cartas de amor gemelas a ambas. La ofensa es mayúscula para señoras tan respetables pero la venganza en forma de burlas que sufrirá el fallido galán será ejemplificadora.
Palabras de la puesta en escena
Fieles al estilo Lìrica Lado B, en Falstaff de Antonio Salieri volvemos a proponer una estética donde el a priori lo signa el material elegido para reutilizar, para resignificar. En este caso nos ocupamos de colectar latex y descartes de dormitorios: mobiliarios, ropa de cama, colchones, almohadas, làmparas, etc, y el intercambio con el relato escènico serà lo que contruya el mundo Windsord Lìrica Lado B.
Nosotros sostenemos tambièn que no hay obra sin lectura que se inscriba como novedad en el escenario. Y la lectura que obtuvimos de la obra que nos convoca partió de las siguientes preguntas ¿Cuál fue el mayor pecado que ha cometido Falstaff? ¿cuál es la la ofensa que se cobran las comadres? ¿Ser gordo, viejo y sucio, merece el peor de los castigos? ¿Por qué le cree Mr. Ford a Falstaff? ¿La burla es un escarmiento, una venganza, o un crimen? ¿Por qué Shakespeare entregó a estas damas al noble borracho de Enrique V? ¿Qué es lo que se recorta en la versión de Antonio Salieri?
Creemos que las obras son fieles testimonios de su època y para que la nuestra tambièn lo sea nos preguntamos cada vez ¿quién firma ese testimonio y a quién va dirigido? Luego nosotros elegimos libremente hablar con nuestra lengua.
Lìrica Lado B hace del reciclado y la reutilización un procedimiento estético que la define escénicamente. En Falstaff reciclamos, cortinas, objetos de dormitorio y latex, donaciones de amigos y seguidores; pero esta vez también reutilizamos el vestuario de “Il maestro di musica” de M. Pergolesi, estrenada (2005) con Alejandro Spies en el elenco, Alejandro Soto en Arte y Diego E Rodríguez en la puesta en escena.
ELENCO
Bardolfo: Claudio Rotela / Juan Ignacio Suares Christiansen / Lautaro Nolli
Betty: Carolina Verardo / Lucia Alonso
Falstaff: Alejandro Spies/Juan Ignacio Suares Christiansen
Mr. Ford: Esteban Manzano / Hernan Videla / Luis Rino (cover)
Mrs. Ford: Selene Lara / Patricia Villanova
Mr. Slender: Gabriel Carasso / Gabriel Vacas / Lautaro Nolli (cover)
Mrs. Slender: Natalia Albero / Tamara Jazmín Odón / Maria José Pérez Altamira (cover)
CORO
Andrea Burla, Daniela Saez Feliú, Franco Ariel Massa, Gerardo Russo, Lautaro Nolli, Lucia Arndt, Lucia Rimoldi, Luis Rino, María José Perez Altamira, Renata Fiorucci, Sofia Osorio, Viviana Martinez.
ORQUESTA
Alan Puyol: Continuista
Nicolás Castillo: Violín I (Concertino)
Gonzalo Doisenbant: Violín I
Mariana Álvarez Clemente: Violín II
Mailén Ubiedo Myscow: Violín II
Nancy Güenfil: Violín II
Susana Martínez: Viola
Juan Lapola: Viola
Pablo De Nucci: Violonchello
Natalia Surachi: Violonchello
Guillermina Isturiz: Contrabajo
Gustavo Giménez: Flauta
Valeria Bosio: Flauta
Pablo Alvarez: Clarinete
Jimena Quiroga: Clarinete
Gonzalo Braz: Clarinete
Jazmín Vidal: Fagot
Nadia Antezana: Fagot II
Xavier Fernández: Corno
Sebastian Villalba: Corno
Felipe Nevy Mendoza: Trompeta
ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Alan Puyol: Pianista en preparación de obra
Andrea Bouhier: Coordinación de producción / Prensa
Alejandra Soto: Arte y vestuario
Diego E. Rodríguez: Puesta en escena
German Ivancic: Coordinador de proyecto artístico
Laura Bronzini: Maquillaje
Mariana Ferrer: Dirección musical
Mariano Ivancic: Diseño gráfico
Marina Romeo: Arte / Vestuario / Colaboraciòn en iluminaciòn
Marita Machetta: Fotografía
Lucila Boldrini: Arte y vestuario
Lourdes Achával: Caracterización y maquillaje
Martina Lovera: Asistente de dirección musical
Osvaldo Malizia: Realizador de estructuras lumínica
Sergio Iriarte: Operador de luces
Sonia Irene Massone: Asistente de puesta en escena
Titi Otero: Arte y vestuario